Skip to content
Menu
游侠儿
  • 联系我们
游侠儿

古游侠呈军中诸将-崔颢诗作

Posted on 2023年 1月 15日2023年 3月 15日

作者简介

崔颢(704年—754年),汴州(今河南开封)人,原籍博陵安平(今河北省衡水市安平县)。唐朝著名诗人。
出身唐代顶级门阀士族“博陵崔氏”。曾任许州扶沟县尉,官位一直不显。后游历天下,天宝九载前后曾任监察御史,官至司勋员外郎,天宝十三载(754)去世。唐开元十一年(公元723年),进士及第,官至太仆寺丞 。天宝年间,为司勋员外郎。秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,早期诗作多写闺情和妇女生活,诗风较轻浮,反映上层统治阶级生活的侧面,后期以边塞诗为主, 诗风雄浑奔放,反映边塞的慷慨豪迈、戎旅之苦。最为人称道的是《黄鹤楼》,曾使李白叹服。据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首,原集已佚,有辑本《崔颢集》二卷,《唐人集》本。

原文

少年负胆气,好勇复知机。
仗剑出门去,孤城逢合围。
杀人辽水上,走马渔阳归。
错落金锁甲,蒙茸貂鼠衣。
还家且行猎,弓矢速如飞。
地迥鹰犬疾,草深狐兔肥。
腰间带两绶,转眄生光辉。
顾谓今日战,何如随建威?

《古游侠呈军中诸将》此诗写一位游侠从军勇敢善战,建立大功,后被封赏而志得意满的经历,歌颂了他的赫赫战功和威猛气概。诗的前半部分写侠士从军,后半部分写还家游猎,抒发了主人公报国赴难的豪情壮志。全诗热情洋溢,豪迈奔放,风骨凛然。

译文

有一位少年游侠凭借其胆量、气魄,勇猛并且善于相机而动,深为人所器重。手执长剑离家从军,奔赴前线,正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围,他在这辽河一战中冲锋陷阵,杀死敌人无数,最后我军凯旋,他骑马胜利地回到渔阳老家。他里面披挂着用金线缀成的灿烂铠甲,外面罩着华贵的貂鼠皮外套。回家后每日只管与人游猎,纵马驰骋,箭射如飞。猎场面积宽广,老鹰猎狗紧紧跟随,草木茂密,猎物长得又肥又大。游侠腰间系着两条系印章的丝带,目光灵动,顾盼生辉。回头对随从们说:“这次跟着我打猎,同往日跟随建威将军作战相比感觉如何?” 

 

发表回复 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

近期文章

  • 古游侠呈军中诸将-崔颢诗作
  • 游侠篇-张华诗作
  • 游侠篇-王褒诗作
  • 游侠篇-陈子良诗作
  • 福建莆田绶溪公园

近期评论

没有评论可显示。

分类

  • 游侠史诗
  • 游思
  • 游记
©2023 游侠儿 | WordPress Theme by xinbc 友情链接:百色旅游 | 菜鸟上路| 本季房车